Prevod od "i dece" do Češki


Kako koristiti "i dece" u rečenicama:

Bez žena i dece na brodu.
Žádná žena ani dítě na palubě.
Zabrana prilaska je drži dalje od tebe i dece.
Soudní příkaz ji drží od tebe a kluků.
Želim javno obraæanje putem telepatije na nivou odraslih i dece.
Chci veřejnou projekci myšlenek na úrovni dospělých a nemluvňat.
Generale, da li ste videli da ima žena i dece u gomili?
Generále, uvědomil jste si, že v davu byly ženy a děti?
Bilo je kasno, i bilo je i dece, uh... bebe... koje smo greškom pobili.
Bylo už pozdě... a byly tam děti, malinký děti, který jsme omylem zabili.
Probudiæeš se, Biæeš Petar Zabraniæ, sebiènjak koji previše pije.....i koji je opsednut svojim uspehom i beži i krije se od žene i dece.
Až se probudíš, budeš Petr Banning, sobecký muž, který moc pije, je posedlý úspěchem a vyhýbá se své ženě a dětem.
Zašto onda imamo fotografije starijih, ali ne i dece?
Tak proč má fotografie starých lidí a žádné děti, hm?
Childers je izdao nareðenja za pokolj nedužnih žena i dece, neka vam to bude jasno!
Childers nařídil jatka nevinných žen a dětí. To si ujasněme.
Mislio sam da to mogu da uèinim, zbog tebe i dece.
Myslel jsem, že bych to mohl udělat... pro tebe a pro děti.
Skrivanje žena ratnica i dece na nastanjenoj planeti u Molohovom podruèju je teško i opasno.
Skrývání velné skupiny bojovnic a dětí na obydlené planetě v Molocově území by bylo obtížné a nebezpečné.
Ja sam u tunelu, tajanstvena istina, jdina istina koju sam nauèio je da izmeðu roditelja i dece najveæa radost.
Jsem neuspořádaný muž, tajuplné pravdy... Chceš pravdu, kterou jsem se naučil? Dítě je pro rodiče největší radost.
Upravo su gledali kako 17 miliona muškaraca, žena i dece... umire u Velikom Ratu.
Pouze sledovali, jak 17 miliónů mužů, žen a děti zemřelo ve světové válce.
Kako je ovo prošlo kod žene i dece?
Jak jste to všechno zvládl i s manželkou a dětmi?
Da neæu pustiti mi posao bude važniji od tebe i dece.
Že nikdy neupřednostním práci před tebou a dětmi.
117 muškaraca, žene i dece je živelo tamo.
Žilo tam 117 mužů, žen a dětí.
Koliko si ljudi, žena i dece ubio služeæi u marincima?
U mariňáků si zabil kolik mužů, žen a dětí?
Odnosi izmeðu roditelja i dece nisu uvek jednostavni.
Vztahy mezi rodiči a jejich dětmi nejsou vždy jednoduché.
Imaš ekstremno zgodnu ženu, i imaš prelepu kuæu, koja je puna nameštaja, hrane i dece.
Máš extrémně žhavou manželku, a máš krásný dům, který je plný nábytku a jídla a dětí.
Izmeðu vašeg supruga i dece... ili vaše zemlje.
Váš muž a děti nebo vaše vlast.
Pošaljite nekoga kod moje žene i dece.
Ať je někdo u mý ženy a dětí.
Zabrinuo se zbog vas i dece.
Dělal si starosti o tebe a děti.
To je prebivalište moje supruge i dece koji su jednako slobodni i vi nemate prava ili šta god, da me pritvorite.
Bydliště mé ženy a dětí, kteří jsou stejně svobodní. - a nemáte vůbec žádné právo mě držet.
Zabrinut si zbog svoje žene i dece?
Máte starost o svou ženu a děti?
Ja sam u Distriktu 8, gde je Kapitol upravo bombardovao bolnicu punu nenaoružanih muškaraca, žena i dece.
Že jsem v 8. kraji, kde Kapitol zrovna vybombardoval nemocnici plnou neozbrojených mužů, žen a dětí.
To radite zbog žene i dece.
A je to tak dobře i pro vaši ženu a děcka.
Takoðe smo se susreli s nekoliko desetina zaraženih, meðu kojima je bilo i dece.
Také jsme se setkali s desítkami nakažených lidí, včetně dětí.
Bilo je tamo slika porodice, verovatno njegove žene i dece.
Byly tam fotky rodiny. Předpokládám, že manželky a dětí.
Zato što neæu da budem daleko od tebe i dece toliko dugo.
Proč? Protože nechci být tak dlouho pryč od tebe a dětí.
Na hiljade muškaraca, žena i dece æe umreti ako ne uèinimo ništa.
Umřou tisíce mužů, žen a dětí, pokud nic neuděláme.
Ko uopšte ima vremena pored posla i dece, jel' tako?
Kdo má taky čas? S dětmi a prací, že?
Svakako je bio živopisan lik na medjunarodnoj sceni, što priznajem, Miranda, ali mislim da ga genocid kao uzrok smrti 10.000 sopstvenih ljudi, muškaraca, žena i dece ipak svrstava medju negativce.
Rozhodně byl osobitým charakterem na mezinárodní scéně, Mirando, to vám neberu, ale myslím, že genocida, která vedla k deseti tisícům úmrtí jeho vlastních lidí, mužů, žen a dětí, z něj neučinila právě hrdinu.
Ako dovršimo ovo osvajanje, dovedemo do kažnjavanja muževa, žena i dece ovih ljudi, mnogi æe pre diæi ruku na sebe nego da to dozvole.
Pokud to tady rozvrátíme a podnítíme okolní plantáže, aby ublížily těm, kteří jsou lidem odsud blízcí, spousta z nich se raději zabije sama, než aby to dopustili.
Više medalja časti je ovde dodeljeno za ubijanje kako žena tako i dece nego u bilo kojoj bici u Prvom svetskom ratu, Drugom svetskom ratu, Koreji, Vijetnamu, Iraku ili Avganistanu.
Bylo uděleno více čestných medailí za tento masakr žen a dětí bez rozdílu než za jakoukoli bitvu v První světové válce, Druhé světové válce, v Koreji, Vietnamu, Iráku nebo Afghánistánu.
Samo u Sjedinjenim Američkim Državama, 100.000 muškaraca, žena i dece se nalaze na listi čekanja organa, i više od desetine ljudi umre svakog dana jer nema dovoljno donora.
Jen ve Spojených státech 100 000 mužů, žen a dětí čeká na dárcovské orgány a více než tucet umírá každým dnem kvůli jejich nedostatku.
Približno kod 8000 muškaraca, žena i dece je izvršena amputacija ruku i nogu tokom ovog perioda.
Odhaduje se, že 8 000 mužů, žen a dětí přišlo během tohoto konfliktu o ruce nebo nohy.
To je isto kao sprečavanje 10 džambo-džetova punih beba i dece od rušenja svakoga dana.
To je jako zachránit deset velkých letadel s nemluvňaty a dětmi na palubě před ztroskotáním každý den.
Dok su kod zdravih odraslih osoba i dece obično vidljivi veliki skokovi u aktivnosti amigdale kada posmatraju uplašena lica, amigdale psihopata su nedovoljno reaktivne na ove izraze lica.
A na rozdíl od zdravých lidí majících velký nárůst aktivity amygdaly, když vidí ustrašené výrazy, amygdaly psychopatů reagují velmi málo.
Bilo je ogromnih razlika između dece koja su se oduprla i dece koja su podlegla iskušenju, u više karakteristika.
Byly tam obrovské rozdíly mezi dětmi, které odolaly a dětmi, které podlehly, v hodně směrech.
Učenje između odraslih i dece treba da bude recipročno.
Učení mezi dospěláky a dětmi by mělo být vzájemné.
Snimci koje koriste su ispresecani fotografijama muškaraca i žena i dece koji umiru u Iraku i Avganistanu i Pakistanu.
Jejich videa, která používají, jsou prokládána fotkami mužů, žen a dětí umírajících v Iráku, Afghánistánu a Pákistánu.
A kad se moljaše Jezdra i ispovedaše grehe plačući i ležeći pred domom Božjim, skupi se k njemu iz Izrailja veliko mnoštvo ljudi i žena i dece; i narod plakaše veoma.
Když se pak Ezdráš, padna před domem Božím, tak modlil a vyznával s pláčem, sešel se k němu z lidu Izraelského zástup velmi veliký mužů i žen i dětí. A když plakal lid pláčem velikým,
Ti si kći matere svoje, koja se odmetnula od muža svog i dece svoje, i sestra si sestara svojih, koje se odmetnuše od muževa svojih i dece svoje, mati vam je Hetejka a otac Amorejac.
Dcera matky své jsi, té, kteráž sobě zošklivila muže svého a dítky své, a sestra obou sestr svých jsi, kteréž zošklivily sobě muže své a dítky své. Matka vaše jest Hetejská, a otec váš Amorejský.
A onih što su jeli beše ljudi oko pet hiljada, osim žena i dece.
Těch pak, kteříž jedli, bylo okolo pěti tisíců mužů, kromě žen a dětí.
A onih što su jeli beše četiri hiljade ljudi, osim žena i dece.
Bylo pak těch, kteříž jedli, čtyři tisíce mužů kromě žen a dětí.
A da neće primiti sad u ovo vreme sto puta onoliko kuća, i braće, i sestara, i otaca, i matera, i dece, i zemlje, u progonjenju, a na onom svetu život večni.
Aby nevzal stokrát tolik nyní v času tomto domů a bratrů a sestr a matek a synů a rolí s protivenstvím, a v budoucím věku život věčný.
3.6789889335632s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?